What if you have family members in both middle and high school?
¿Qué pasa si tienes jóvenes en 1er ciclo y en 2do ciclo?

We have a monitored homework room available for students who need to come early or leave later with their sibling that is attending another program. For example: Your high school student can come with you at 6pm when you bring your middle school student and do her homework during that first hour. Then, while your high schooler is attending her time, your middle school can stay and work on his homework. So - you can pick up both your children at 9:15pm.

Tenemos un salón de tareas con un adulto responsable para los jóvenes que necesitan venir temprano o esperar a sus hermanos(as) si están en 2do ciclo. Por ejemplo: Tu hijo que está en 2do ciclo puede venir a las 6pm cuando traigas a tu hijo de 1er ciclo y puede hacer su tarea durante la primera hora. Entonces, mientras tu hijo de 2do ciclo está en su programa, tu hijo de 1er ciclo puede quedarse y hacer su tarea. Y así puedes recoger a tus hijos(as) a las 9:15 y no hacer dos viajes.